インドネシア語&バリ語講座

 

旅行で簡単に使えるインドネシア語とバリ語をご紹介します♪

 

　　　　　　　　　・インドネシア語

★挨拶 

 

・おはよう　　　　　　　　　スラマッ　パギー

・こんにちは（午前）　　　　スラマッ　シアン

・こんにちは（午後）　　　　スラマッ　ソーレ

・こんばんは　　　　　　　　スラマッ　マラム

・おやすみなさい　　　　　　スラマッ　ティドゥール

・ありがとう　　　　　　　　トゥリマカシー

・どういたしまして　　　　　サマサマ

・お元気ですか？　　　　　　アパ　カバール？

・元気です。　　　　　　　　バイッバイッ

・失礼します（立ち去るとき）プルミシ　ドゥル

 

★良く使う単語＆会話

・美味しい　　　　　　　　　エナッ

・すみません　　　　　　　　プルミシー！

（お店でスタッフを呼ぶとき）

・暑い　　　　　　　　　　　パナス

（天気も飲み物も）

・冷たい（寒い）　　　　　　ディンギン

・私　　　　　　　　　　　　サヤ

・あなた　　　　　　　　　　アンダ

 

・私は日本人です　　　　　　サヤ　オラン　ジパン

・日本から来ました　　　　　サヤ　ダリ　ジパン

・名前はなんですか？　　　　ナマニャ　シアパ？

・私の名前はＯＯです。　　　ナマ　サヤ　ＯＯ

・トイレはどこですか？　　　ディマナ　トイレッ？　

・ディスカウントして！　　　ミンタ　ディスコン！

 

 

　　　　　　　　　　　　　　バリ語

★バリ語はカースト制度がまだ残っており、相手の階級によって言葉を変えないといけません。でも相手がどの階級化分からないときはインドネシア語で初めは話すか、バリ語でも丁寧な言葉で話すのがマナーです！

↓のバリ語は上の階級の人に使う丁寧な言葉です。

この言葉をバリ人の前で話したら、きっとすごく驚いて喜んでくれると思います！

 

オム　スワスティ　アストゥ

 （この言葉一つで全ての挨拶の意味になる）

初めましてからお邪魔しますなどの挨拶にもＯＫ！

 

・お元気ですか？　　　　　　　サプナピ　ケナッ？

・元気です。　　　　　　　　　ケナッ

・ありがとう　　　　　　　　　マトゥール　スックスモ

・どういたしまして　　　　　　ムワリ

・失礼します（立ち去るとき）　パミッ

 

 良く使う単語＆会話

・私　　　　　　　　　　　　　ティアン

・食べる　　　　　　　　　　　ンガァジャン

・終わりました　　　　　　　　サンプン

・ハイ　　　　　　　　　　　　ンゲー

・誰ですか？　　　　　　　　　シロ　プサン　

・そうなんですか。　　　　　　ケンタン

・後で　　　　　　　　　　　　マリボス　

 

・ご飯食べましたか？　　　　　サンプン　ンガァジャン？

（バリではご飯を食べるとき、そこにいる人たちに必ず食事を食べたか聞くのが礼儀です。昔、貧しかった時代の名残で、皆がお腹が空いてるのに、一人だけ食べる事は恥ずかしいという意味。かなり頻繁に使う）

 

・食べました　　　　　　　　　サンプン